-
1 журнальная запись
Большой англо-русский и русско-английский словарь > журнальная запись
-
2 журнальная проводка (запись)
• journal entryEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > журнальная проводка (запись)
-
3 journal entry record
журнальная запись -
4 journal entry
запись в журнале (journal); журнальная записьСпециализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > journal entry
-
5 accounting entry
содержит статистические учётные данные о системных ресурсах, использованных при выполнении задания (работы) (job accounting); такие записи позволяют рассчитывать стоимость работАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > accounting entry
-
6 document journal entry
журнальная запись документа -
7 journal entry
1) Общая лексика: регистрация в журнале2) Экономика: запись в журнале3) Бухгалтерия: журнальная запись, запись в журнале (journal)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: журнальная проводка5) SAP.фин. отдельная позиция, проводка в журнале6) Майкрософт: журнал -
8 log
- Сортимент
- сведения бурового журнала
- регистрировать каротажную диаграмму
- регистрация соединений
- кернограмма
- записывать в журнал
- журнал регистрации событий на подстанции
- журнал регистрации
- диаграмма результатов геофизических исследований в скважине
- геологический разрез скважины
- геологический разрез
- вращение снаряда без углубки (разг.)
- бревно
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
вращение снаряда без углубки (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
геологический разрез
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
геологический разрез скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
диаграмма результатов геофизических исследований в скважине
диаграмма геофизических исследований в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
журнал регистрации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
журнал регистрации событий на подстанции
Журнальная запись хронологически упорядоченных данных о событиях на подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
log
record (journal), of chronologically ordered data for example events with time tags and annotations
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
записывать в журнал
вносить в журнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
кернограмма
каротажная диаграмма
проводить каротаж
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
регистрация соединений
Возможность услуги, которая всякий раз, при приеме вызова от определенного номера, включает аппаратуру записи (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регистрировать каротажную диаграмму
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сведения бурового журнала
записи в буровом журнале
буровой рапорт
журнал (учёта или регистрации)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
17. Сортимент
D. Sortiment
E. Log
Лесоматериал установленного назначения
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
28. Бревно
D. Stammholz
E. Log
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > log
-
9 journal entry
журнальная проводка (запись); отдельная запись в журнале для регистрации одной хозяйственной операции, в которой указываются дата совершения операции, номера и названия корреспондирующих по этой операции счетов, соответствующие суммы операции и ее краткое описание.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > journal entry
-
10 account
[ə'kaʊnt]1) Общая лексика: баланс, балансовый счёт, важность (make account of - придавать значение), вменять, выгода, вызывать (for; что-л.), доклад, записать на счёт, зачитывать, значение, контрольный счёт, обезвредить, объяснить (this accounts for his behaviour - вот чем объясняется его поведение), объяснять, описание, основание, ответить, отвечать (за что-либо), отчётность, отчётный, отчитываться (в чем-либо), оценка (by all accounts - по общим отзывам), подсчёт, поймать, польза, представление, приводить (к чему-л.), признавать, признать, приписывать, причина, рассматривать, рассматривать как, рассмотреть как, расчёт (lay (one's) account with something - рассчитывать на что-либо), сводка, служить причиной (чего-л.), сообщение, субсчёт, счёт, счесть, считать, считать за (I account myself happy - я считаю себя счастливым), торговый баланс, учесть, учитывать, фактура, кредит по открытому счёту (в магазине), давать отчёт (кому-л. в чем-л.), отчёт (give an account of something - давать отчёт в чем-либо), мнение, отзыв, отчитаться, учитывание (тж. принятие в расчёт - взято из словаря LingvoUniversal), рассказ2) Компьютерная техника: рассчитать, регистрационная запись, учётная запись3) Разговорное выражение: убить, уничтожить4) Военный термин: зона ответственности, круг вопросов (в разведке), представлять донесение, представлять отчёт, производить учёт5) Техника: изложение7) Математика: конторский, приведение, принятие во внимание, сведение8) Британский английский: операционный период на фондовой бирже (period)9) Юридический термин: иск с требованием отчётности, неоплаченное долговое требование, нести ответственность, причитающийся платёж, причитающийся платеж, отчётный документ10) Экономика: журнальная статья (в бухгалтерском учёте), запись брокера о сделках, совершенных по поручению клиента, запись на счёт, отчёт об исполнении государственного бюджета, период, когда биржевые сделки заключаются с закрытием позиции в расчётный день, счёт бухгалтерского учёта11) Бухгалтерия: учётная статья в бухгалтерской книге, бухгалтерский счёт (Этим термином обозначаются и аналитические, и синтетические счета. Последние в некоторых случаях именуются "control accounts")12) Вычислительная техника: бюджет, заказчик, пользователь, рассчитывать, смета, формуляр, бюджет (пользовател)13) Нефть: (current) текущий счёт14) Банковское дело: запись финансовой операции, расчёт по биржевым сделкам, расчётный счёт, счёт записывать на счёт, финансовый отчёт15) Реклама: клиент (рекламного агентства)16) Деловая лексика: операционный период на Лондонской фондовой бирже, отчёт об исполнении государственного бюджета (Великобритания), регистр, рекламодатель, счётная формула20) Валютные операции: аккаунт21) Инвестиции: записывать на счёт22) ЕБРР: клиент, покупатель23) юр.Н.П. ведомость24) Макаров: принимать во внимание, учёт (в различных значениях)25) SAP.фин. бухгалтерский счёт26) Нефть и газ: банковский вклад, бухгалтерский счёт (форма учёта операций)27) Маркетология: крупный заказчик, основной клиент28) Майкрософт: партнёр -
11 own-price account
Экономика: журнальная статья (в бухгалтерском учёте), запись финансовой операции, отчёт, отчёт об исполнении государственного бюджета, расчёт по биржевым сделкам, регистр, счёт, счёт бухгалтерского учёта, счётная формула, финансовый отчёт -
12 account
1) счёт (бухгалтерского учёта) || записывать на счёт2) (финансовый) отчёт3) счётная формула, журнальная статья (в бухгалтерском учете)4) регистр5) брит. отчёт об исполнении государственного бюджета6) pl отчётность7) pl деловые книги; торговые книги8) брит. расчёт по биржевым сделкам9) запись финансовой операции
См. также в других словарях:
ЖУРНАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ — фиксация в журнале одного события, отдельная запись об определенной учетно финансовой операции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЖУРНАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ — фиксация в журнале одного события, отдельная запись об определенной учетно финансовой операции … Энциклопедический словарь экономики и права
журнальная запись — фиксация в журнале одного события, отдельная запись об определенной учетно финансовой операции … Словарь экономических терминов
Запись Журнальная — запись в учетно финансовом журнале, которая фиксирует одну операцию равными дебетовыми и кредитовыми суммами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
запись закрывающая — Журнальная запись, производимая в конце учетного периода с целью подготовки к следующему учетному периоду посредством закрытия счетов издержек и поступлений и переноса чистой величины остатка (прибыли) на счет собственного капитала или… … Справочник технического переводчика
ЗАПИСЬ, ЗАКРЫВАЮЩАЯ — журнальная запись, производимая в конце учетного периода с целью подготовки к следующему учетному периоду посредством закрытия счетов издержек и поступлений и переноса чистой величины остатка (прибыли) на счет собственного капитала или… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ, ЗАКРЫВАЮЩАЯ — журнальная запись, производимая в конце учетного периода с целью подготовки к следующему учетному периоду посредством закрытия счетов издержек и поступлений и переноса чистой величины остатка (прибыли) на счет собственного капитала или… … Большой экономический словарь
запись журнальная — Отдельная запись в учетно финансовом журнале, которая фиксирует одну операцию равными дебетовыми и кредитовыми суммами, а также содержит пояснения, если необходимо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАПИСЬ, ЖУРНАЛЬНАЯ — отдельная запись в учетно финансовом журнале, которая фиксирует одну операцию равными дебетовыми и кредитовыми суммами, а также содержит пояснения, если необходимо … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ, ЖУРНАЛЬНАЯ — отдельная запись в учетно финансовом журнале, которая фиксирует одну операцию равными дебетовыми и кредитовыми суммами, а также содержит пояснения, если необходимо … Большой экономический словарь
Квашнин-Самарин, Александр Петрович — Александр Петрович Квашнин Самарин … Википедия